Andreastakeshi’s Weblog

Just another WordPress.com weblog

Felix a Lektion 3

Verfasst von andreastakeshi am März 13, 2008

Beim Goldschmied
Der Goldschmied ruft: „Kommt her, Römer! Nähert euch, Herren und Damen. Tretet ein, Freunde und Freundinnen Schaut! Gold! Silber! Hier sind Ketten, da liegen Ringe. Weder Armreifen noch Gewandspangen fehlen. Schaut! Wie sie funkeln und strahlen! Kommt her und schaut!“
Herren und Damen nähen sich.
Claudia ruft: „Beeile dich, Markus! Komm her und schau!“ Dann kommen Claudia und Markus her. Sofort ruft der Goldschmied: „Komm her, und tritt ein Freundin. Komm her, und tritt ein Freund. Tretet ein, schaut, freut euch. Denn drinnen sind Wunderdinge.

Veröffentlicht in Lateinübersetzungen | Verschlagwortet mit : , , , | Kommentar schreiben »

Lektion 2

Verfasst von andreastakeshi am März 13, 2008

Das Forum

Das Forum erwacht. Hier ist das Forum. Das Volk beeilt sich. Aber Markus steht und schaut sich um Nun tritt Claudia hinzu und grüßt: „Guten Tag!“
Und Markus grüßt: „Guten Tag!“
Markus und Claudia schauen sich um.
Hier ist das Rathhaus. Die Türen stehen schon offen. Nun treten Senator Manlius und Senator Cassus hinzu. Die Senatoren treten nicht ein, sondern bleiben stehen und diskutieren.
Hier ist ein Monument, dort sind ein Tempel und eine Statue. Ein Prätor sitzt in der nähe und spricht Recht. Das Volk steht im Kreis, Rechtsanwälte diskutieren.
In der Nähe ist eine Markthalle:
Hier sind Geldwechsler, hier klingen Münzen. Händler treten ein und rufen.
Überall beeilen sich Herren und Damen, Sklaven und Sklavinnen.

Veröffentlicht in Lateinübersetzungen | Verschlagwortet mit : | Kommentar schreiben »

Hello world!

Verfasst von andreastakeshi am März 10, 2008

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!

Veröffentlicht in Uncategorized | 1 Kommentar »